Day 86: Wednesday
Good morning Zak,
It’s become clear to me that my flatmate is in a pyramid scheme. I heard her talking about it the other day. This is something where the majority of income comes from recruiting other people to join. Not a legitimate business… These things kind of creep me out sometimes.
So here’s one for you: do I have a moral obligation to reason with her about pyramid schemes?
Here’s another one for you: how do you pronounce Xlktsptetizd?
Now that one will keep you up at night. Every now and then my composition Maestro asks me how to pronounce an American last-name. I’ve tried to explain that ‘American’ last-names are of all different nationalities; unlike Italian last-names, they have no consistent pronunciation.
“How do you say this?” (points to a string of random letters. mostly consonants.)
“It depends where the name comes from.”
My first-name is enough to give the Italians a run for their money. Timothy. Not Team-o-tea. I just recently started teaching English at an elementary school nearby. The kids are hilarious. The moment I step into the classroom they start up like a proper dawn chorus if each bird chanted Team-o-tea instead of its usual morning song. I guess that’s one ‘English’ word they like.
The short i sound in Timothy doesn’t really exist in Italian. This means it’s easy for them to confuse words like ship and sheep. Also hit and heat, fit and feet, slip and sleep… as native speakers we don’t often think about how similar those words sound. Actually, they almost become poetic when you string a bunch together:
I sit the sheep
in the ship on a seat.
It drifts away,
my mind slips off to sleep—
my feet fit snuggly
in their slippers…
Not all poetry makes sense.
Last week I went to a concert of songs based on Shakespeare poetry. Shakespeare makes me so nostalgic. Sometimes too nostalgic. Actually anything I studied a lot when I was younger can have that effect. Do you ever get the feeling your life is written in blank verse?
Anyway. Maybe I’ll empathize better with my flatmate now that I get where she’s coming from. Pyramid schemes are build on dominance. The dominance of people who join early over those who join later. Living in a Nietzschean universe like that, I can almost see why you might stick two thick master locks on your cereal cupboard.
Sometimes you gotta have a sense of humor about things. I told my Maestro I’m starting to teach English to little children. He nearly rolled on the floor laughing:
“What, they’ll ask you, how do you say tavola. ‘It depends where the table comes from. If it’s a Peruvian table, you say tahh-b-lay.’”